臺北旅游之翡翠水庫

    翡翠水庫位于新北市新店區新烏路，集水域面積303平方公里，水庫面積10.24平方公里，主要功用是提供大臺北地區的用水以及發電，其中包含了臺北市、新北市三重、新店、永和、中和、淡水、三芝等地，可以說翡翠水庫便捷了大臺北市民的用水需求與權益。

    翡翠水庫的興建計劃自民國60年開始規劃，在政府官員和研究人員評估且深入檢討大壩安全問題后，成立臺北翡翠水庫建設委員會，于民國68年8月開始動工，全部工程于民國76年6月完工啟用。

    近幾年來翡翠水庫管理局為了讓民眾能更了解翡翠水庫對大臺北地區的貢獻，也讓大眾能更加貼近其水庫及周邊設施，提供了一些導覽和生態教育宣導的活動，包括了大壩平臺、壩頂參觀臺遮陽棚、壩址道路眺望平臺及辦公區地標改善等，有了這些設施與翡翠水庫做結合，不僅僅美化了翡翠水庫的景致也讓水庫與教育做了完美的結合。

    翡翠水庫內有藍綠藻、綠藻、裸藻、渦鞭毛藻、硅藻、金黃藻、隱藻等各種藻類以及浮游生物，還有大約有30多種魚類和10種鳥類，生態多樣性令人驚奇，此外在翡翠水庫周圍還可以觀察到亞熱帶雨林的不同種類植物，最為特別的莫過于烏來杜鵑，烏來杜鵑在全世界更是僅產于翡翠水庫所在的北勢溪流域。

    翡翠水庫旁的動物生態包括臺灣特有種生物臺灣獼猴、臺灣藍鵲、翡翠樹蛙，其中翡翠樹蛙的發現地就在此，如此豐富且完整的動、植物資源提供民眾假日休閑時一個賞景踏青的好地方。

    翡翠水庫主壩為三心雙向彎曲變厚度混凝土拱壩，壩高122.5公尺，體積70萬3675立方公尺，壩頂長度510公尺，寬度7公尺，標高172.5公尺，于1979年8月動工，1987年6月完工。壩頂設有八座溢洪道，以弧形閘門控制啟閉；壩體中央有三座沖刷隧道開口，壩旁山體底部則另有排洪隧道。

    設計總排洪流量為每秒9,870立方公尺。大壩耐震設計為0.4g，可承受震度七級地震。大壩內部并裝設有多個各項監測儀器，監視壩體的應力、溫度與滲水等情況。大壩前方有一副壩及落水池；落水池水深33公尺，以降低排洪時落水的沖擊，避免壩基受損。

    水庫引水道之出水，會經由大壩底部的翡翠電廠，帶動渦輪發電。翡翠電廠設有7萬仟瓦容量之發電機組，年平均發電量二億二千萬度。

    新店由于交通方便、景點豐富，象是小碧潭景觀廣場、馬公友誼公園、小獅頭山、碧潭風景區、親情河濱公園、碧山公園和直潭山等，加上政府的規劃設施，因此近年來成為大臺北地區民眾假日休閑的好去處，讓新店不僅有翡翠水庫提供了大臺北地區市民的便利，也讓民眾來此享受歡樂的假期時光。

——臺北旅游之翡翠水庫